Schubert wrote very few songs with orchestral accompaniment (one of the few, taken from incidental music to von Chézy's play Rosamunde, begins this disc). Indeed, it was not until later in the 19th century that the orchestral song became a popular genre. Yet Schubert's songs are so highly revered that a good number of composers have taken it upon themselves to realize the orchestral richness and color suggested by their piano parts. This fascinating program demonstrates the variety of approaches composers have taken over the years, from the conservative, dark-hued garb of Max Reger's versions to the opulent, foppish finery of Jacques Offenbach's. Some of the most successful -- and unobtrusive -- realizations are by Brahms, which is interesting considering that Brahms seemed to prefer piano accompaniment for his own lieder. And then there's Benjamin Britten, who gives us "Die Forelle" (The Trout) as if it were by Mahler. But perhaps the biggest surprise on the disc is that Reger's orchestration of "Erlkönig," for all its essential modesty, is wilder and more dramatic than Liszt's. One may find some of the orchestrations more effective than others, but there is no doubt about the performances by mezzo-soprano Anne Sofie von Otter and baritone Thomas Quasthoff; they are simply beyond reproach. Claudio Abbado elicits warm, sensitive support from the Chamber Orchestra of Europe. A disc to savor. (Andrew Farach-Colton)Franz Schubert (1797 - 1828)
1) Romance from Rosamunde, D.797 No.3b : Der Vollmond strahlt [3:16]
Die Forelle, D.550 (Op.32)
2) Orchestrated by Benjamin Britten [2:20]
"Jäger, ruhe von der Jagd!" Ellens Gesang II, D.838
3) Orchestrated by Johannes Brahms [3:07]
Gretchen am Spinnrade, D.118
4) Orchestrated by Max Reger [3:27]
An Sylvia, D.891 (Op.106/4)
5) Orchestrated by Anonymus [2:59]
Im Abendrot, D.799
6) Orchestrated by Max Reger [3:44]
Nacht und Träume, D.827
7) Orchestrated by Max Reger [3:45]
Gruppe aus dem Tartarus, D.583(Op.24/1)
8) Orchestrated by Max Reger [3:04]
Erlkönig, D. 328 (Op.1)
9) Orchestrated by Hector Berlioz [4:02]
Die junge Nonne, D.828
10) Orchestrated by Franz Liszt [4:46]
Die schöne Müllerin, D.795
Orchestrated by Anton Webern
11) Tränenregen [4:17]
Winterreise, D.911
Orchestrated by Anton Webern
12) Der Wegweiser [3:57]
Du bist die Ruh', D.776 (Op.59/3)
13) Orchestrated by Anton Webern [3:49]
Schwanengesang, D.957
Orchestrated by Anton Webern
14) Ihr Bild [2:16]
Prometheus, D674
15) Orchestrated by Max Reger [5:17]
Memnon, D. 541
16) Orchestrated by Johannes Brahms [3:51]
An Schwager Kronos, D. 369
17) Orchestrated by Johannes Brahms [3:05]
An die Musik, D.547 (Op.88/4)
18) Orchestrated by Max Reger [2:25]
Erlkönig, D. 328 (Op.1)
19) Orchestrated by Max Reger [3:59]
Geheimes, D719 (Goethe)
20) Orchestrated by Johannes Brahms [1:40]
Schwanengesang, D.957
Orchestrated by Jacques Offenbach as "La Sérénade de Schubert"
21) Ständchen [3:35]
Anne Sofie von Otter
Thomas Quasthoff
Chamber Orchestra of Europe
Claudio Abbado
2003 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
1 CD DDD
471 5862 GH
You can buy it on Amazon.com
You can download here
PASSWORD: elhenry.MusicIsTheKey










